Воспитанница Центра цифрового образования детей «IT-куб» Милана Плиева одержала победу в секции «Большие данные, искусственный интеллект и безопасность» республиканского этапа всероссийского конкурса «Большие вызовы». Призёром конкурса также стал ученик IT-куба Майрам Нартикоев. Оба проекта посвящены развитию цифровых технологий для осетинского языка.
О проекте Миланы Плиевой
Милана исследовала OCR-системы — технологии, которые распознают текст на картинках и переводят в редактируемый формат. Её задача — выбрать лучшую для работы с осетинским языком.
Сейчас цифровых данных на осетинском мало, а те, что есть, часто хранятся в виде сканов и не подходят для обучения нейросетей. Исследование Миланы поможет эффективно оцифровывать тексты.
“Моя цель — из картинок с текстом создать текст, который можно свободно редактировать”, — поделилась школьница.
Проект Майрама Нартикоева
Майрам создал программу, которая автоматически собирает пары предложений на осетинском и русском языках. Такие данные нужны, чтобы обучать нейросети и делать переводчики точнее. Раньше их собирали вручную.
“Я написал программу, которая сама собирает эти предложения и сохраняет их в понятный формат для нейросетей”, — рассказал школьник.
Созданный корпус позволит внедрять осетинский язык в приложения, сервисы и нейросети.
Фото: республиканский центр «Вершина»